It turns out it was too hard to find all signals and return to the final door to finish the game, so I did some adjustments and added some arrows and extra dialogue to better guide people to where they have to go.

Hope that helps those who attempted this little story and couldn't finish it <3